Animasix.com | Je Vole – Louane Emera (Sardou)
AnimaSix.com
22 de fevereiro de 2016
|
by jcarlos

Je Vole – Louane Emera (Sardou)

É lei natural da vida que os filhos, ao se tornarem adultos, saiam de casa para buscar a própria independência.
 
Está canção Je Vole, do Musico Michael Sardou, exemplifica o sentimentos dos nossos filhos.
 
Música magnifica interpretada pela Louane Emera (Anne Peichert) semi-finalista The Voice France – E interpreta Paula no filme La Famille Bélier.
Quem tiver a possibilidade de assistir esse filme, magnifico.
Tradução de Je Vole

Eu Voo

Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não teem mais filhos
Esta noite

Eu não fujo, eu voo
Entenda, eu voo
Sem fumar, sem álcool
Eu voo, eu voo

Ela me observou ontem
Preocupada, minha mãe
Como se ela senti-se, na verdade, ela suspeitou
Ouça

Eu disse que estava bem, com ar sereno
Ela fez como nada, e meu pai impotente
A sorrir.
Não se vire, se afastar um pouco mais
Há estação, outra estação e enfim, o atlântico

Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não teem mais filhos
Esta noite

Eu não fujo, eu voo
Entenda, eu voo
Sem fumar, sem álcool
Eu voo, eu voo

Eu me pergunto se no meu caminho
Se meus pais suspeitam
Minhas lágrimas escorriam
Minhas promessas e desejo
Avançar

Só acredito na minha vida
Tudo o que me é prometido
Por que, onde e como
Neste trem que se desvia
Cada momento

É estranho, esta gaiola
Bloqueio de meu peito
Eu não posso mais respirar
Isso me impede de cantar

Meus queridos pais, eu vou embora
Eu te amo, mas eu estou deixando
Você não vai ter filhos
Hoje à noite

Eu não fujo, eu voo
Entenda, eu voo
Sem fumar, sem álcool
Eu voo, eu voo

La la la la la la
La la la la
O
Eu voo

Deixe um comentário